Films Christian Fechner - Fiche artistique

L'auberge rouge

Synopsis (english) : At the end of the 19th century, the sinister Olde Fogeye Inn looms up unexpectedly in the middle of the wild and disquieting Pyrenean mountain range.

The establishment is run by innkeepers Martin [Christian Clavier] and Rose [Josiane Balasko], who get their deaf and dumb adopted son - Violet – to murder any solitary passers by so that they can rob them of their valuables.

One stormy night, a stagecoach takes refuge from the inclement weather at the inn. Amongst the travellers is the good Father Carnus [Gérard Jugnot] charged with the task of taking a teenager to a remote monastery in the mountains.

Martin the innkeeper learns that a new road is about to be built, which will divert people away from his inn. Fearing ruin, he decides to do away with all his wealthy guests.

A believer, Rose agrees to his plan on one condition: there is no question of a man of the cloth being murdered on her premises. Rose is religious. She even takes advantage of Father Carnus' presence to make her confession and ease her troubled conscience by admitting to the numerous crimes the family has committed.

It only remains for Father Carnus to warn his travelling companions of the terrible danger they're in… without violating the seal of confession.

After an eventful night, at the end of which the police arrive and, wrongly, accuse the good father of murder and other moral turpitudes, Father Carnus finally manages to save his skin and that of his fellow travellers. But at dawn he discovers that the hand of God is not quite as firm as he once thought…

Sortie nationale : 5 décembre 2007

Genre : Comédie

Réalisé par : Gérard KRAWCZYK

Avec : Josiane BALASKO, Christian CLAVIER, Gérard JUGNOT, Jean-Christophe BOUVET, Urbain CANCELIER, François-Xavier DEMAISON, Fred EPAUD, Laurent GAMELON, Anne GIROUARD, Sylvie JOLY, Juliette LAMBOLEY, Jean-Baptiste MAUNIER

Synopsis (français) : A la fin du 19ème siècle, la sinistre auberge du croûteux se dresse au milieu des sauvages et inquiétantes montagnes du massif des Pyrénées.

L'établissement est tenu par Martin [Christian Clavier] et Rose [Josiane Balasko] un couple d'aubergistes qui fait régulièrement assassiner par Violet – leur fils adoptif sourd muet – les voyageurs solitaires pour les détrousser.

Par un soir d'orage, une diligence en difficulté trouve refuge dans l'auberge. Parmi les voyageurs, le bon père Carnus [Gérard Jugnot] a sous sa responsabilité un adolescent qu'il doit conduire à un monastère perdu dans la montagne.

Martin l'aubergiste apprend que le tracé d'une nouvelle route va détourner les voyageurs de son établissement. Redoutant d'être ruiné, il décide alors de supprimer tous les fortunés voyageurs.

Croyante, Rose pose une condition : il est hors de question qu'on tue chez elle un homme d'église. Rose a de la religion. Elle profite même de la présence du Père Carnus pour se confesser et soulager sa lourde conscience en avouant les nombreux crimes de la famille.

Il ne reste plus au Père Carnus qu'à prévenir ses compagnons de voyage du terrible danger qu'ils courent... mais sans pour autant trahir le très sacré secret de la confession.

Après une nuit pleine de péripéties au terme de laquelle les gendarmes débarqueront pour accuser, à tort, l'homme d'église de meurtre et d'autres turpitudes, le père Carnus arrivera à sauver sa peau et celle des voyageurs. Mais il découvrira au petit matin que la main de Dieu n'est pas aussi solide qu'il croit...

Durée : 1 h 40 min